Někteří z nich to udělali, někteří z nich to věděli, a někteří z nich se to rozhodli ignorovat.
Neki su ga ubili, neki su znali, a neki su izabrali da to ignorisu.
Kvůli ovlivnění jsme ztratili celé století, má lásko, a někteří z nás i víc než to.
Izgubili smo vek u prinudi, ljubavi, a neki od nas su izgubili mnogo više.
Nikdo si tohle nezaslouží, ne pokud si tak nezvolí, a někteří z nás možnost volby nemají.
Niko to ne zaslužuje, osim ako tako odabere, a neki od nas nisu imali izbora.
Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co... co ještě nevíte.
Nisam vièan govorima u javnosti, dame i gospodo. Neki se vjerojatno pitate kako vam ja mogu reæi išta o domaæici što vi veæ ne znate.
A někteří z těchto právníků, kteří jsou proti trestu smrti poukazovali na jejich účty a argumentovali:
A neki od ovih advokata, koji su proziv smrtne kazne, pokazuju svoje racune želeci da kažu:
Skutečně, hned další den tam byla fronta zákazníků před bankou... a někteří z klientů si stěžovali, že banka nebyla otevřená včas.
Èinjenica, sledeæi dan, red klijenata u banci... i jedan od njih se požalio da nisu otvorili na vreme.
A někteří z těch lidí budou realitní agenti.
A neki od tih ljudi... Biæe agenti za nekretnine.
A někteří z nás tam zahynou.
I neki od nas æe dolje poginuti.
A někteří z nás ti dali celkem drahé svatební dary.
Od nekih od nas si dobila skupe vjenèane darove.
Byl jsi v pekle, ale Castiello tě tam odtud vytáhl, a někteří z nich si myslí, že nás můžeš pomoc zachránit.
Bio si u paklu, ali te je Castiel izvukao, i neki od njih misle da nas mozeš spasiti.
A někteří z nich tě nemají rádi.
A tebe neki uopce ne vole.
Toto je ten nejobtížnější čas ve zvířecím životě a někteří z nich to nezvládnou.
Ovo je najteze vreme u zivotu jedne zivotinje i neki nece preziveti.
A někteří z nás se jenom snaží zapadnout.
A neki od nas se samo pokušavaju stopiti sa okolinom.
Zabil jsem muže i ženy v souboji, ve válce, i v životě a někteří z nich mě stále pronásledují ve snech.
Ubijao sam muškarce i žene u borbi, na dužnosti, u životu, a neki od njih me još progone.
A někteří z těch 20 miliónů, chtějí vidět tvrdé scény, které se nevysílají na kabelovce.
A 20-ak miliona ljudi želi da vidi tvrðu varijantu ajkuline akcije.
A někteří z nich, bez pochyb, jsou náhodní.
A neke od ovih su, bez sumnje, sluèajne.
Pokud případ praskne, přijdeš k úhoně a někteří z nás za to budou rádi.
Ako ovaj sluèaj eksplodira, ti æeš biti povreðena, a ni ja ni ti to ne želimo.
Nikomu z vás nic nedlužím a někteří z vás dluží mně.
Nikome od vas ne dugujem ništa, a neki od vas èak duguju meni.
A někteří z nás byly jen podpůrné postavy.
A neki od nas su bili samo... rezervni igraèi.
A někteří z nás na těchto stanicích budou.
I neki od nas æe biti u tim stanicama.
Lidí mluví, Ollie, a někteří z toho trochu zvrací.
Ljudi prièaju, Oli, a neki ljudi malo povraæaju.
A někteří z nich budou dokonce rádi trávit čas společně, až ani jeden z nich nebude moci kousat pevnou stravu.
A neki od njih će i dalje uživati u društvu partnera čak ni kada nijedno ne bude moglo da žvaće čvrstu hranu.
Když byli poslední z přeživších konečně vyzvednuti dvěma projíždějícími loděmi, méně než půlka mužů zůstala naživu, a někteří z nich se uchýlili k své vlastní formě kanibalismu.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
Stejně jako vy, někteří z nás mají svou práci rádi a někteří z nás jí nenávidí.
Као и ви, неки међу нама воле свој посао, неки га мрзе.
Hodně mluvím o své zkušenosti na Středním východě a někteří z vás si možná teď myslí, že řešením je, abychom vzdělali muslimské a arabské společnosti, aby více zahrnovaly ženy.
Pričala sam mnogo o svojim iskustvima na Bliskom istoku i neki od vas sada možda misle da je rešenje da obrazujemo muslimanska i arapska društva da budu inkluzivniji prema svojim ženama.
A někteří z těchto lidí vytvořili struktury, aby myšlenku rozšířili dál.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Představte si, jak by vypadal Váš vlastní život - a někteří z Vás to opravdu vědí - jaké to je, pít celý den. A pak, když přepnete z omezovače na stimulant,
И можете замислити како би то изгледало у вашим животима - знам да је некима од вас већ тако - да пијете по цео дан, и онда пређете са депресаната на стимулансе,
A tak osadili se kněží i Levítové a někteří z lidu, i zpěváci i vrátní a Netinejští v městech svých, i všecken Izrael v městech svých.
I tako se naseliše sveštenici i Leviti i neki iz naroda i pevači i vratari i Netineji u gradovima svojim, i sav Izrailj u svojim gradovima.
A někteří z těch, jenž tu stáli, slyšíce, pravili, že Eliáše volá tento.
A neki od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Ovaj zove Iliju.
I sešli se k němu farizeové a někteří z zákoníků, kteříž byli přišli z Jeruzaléma.
I skupiše se oko Njega fariseji i neki od književnika koji behu došli iz Jerusalima
A někteří z okolo stojících, slyševše to, pravili: Hle, Eliáše volá.
I neko od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Eno zove Iliju.
0.45039081573486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neki su ga ubili, neki su znali, a neki su izabrali da to ignorisu. 